Posts in 沙米的工作記事

這篇文好像來得有點慢，因為是去年九月的事，那是天兔吹襲香港的前夕。因為今日的一件事，讓我再次想起那一天的事，還有那晚在羽田機場的露宿者初體驗。 去年九月，一個超級颱風天兔先吹襲台灣，那時我弟正在台灣旅行，也因此飛機停航，滯留台北。這時距離沙米出發到北海道的時間還有……二天。不久，國泰第一個出來宣佈，翌日航班開始取消，不過幸好我這次是乘全日空，沙米也沒法解釋，為什麼這次會選全日空。這天我每隔一小時便到全日空官網看看最新消息，這天是星期六，也打過電話到全日空查詢，他們說未收到取消航班的消息。 星期日，全日空的熱線休息，看看官網，這時發現會－－延期出發﹗﹗因為這次要到東京轉機到札幌，所以如果不能乘星期一早上9時的飛機，我的行程一定會全部順延，問題就是酒店已訂好，順延的話，在這緊急的情況下，我能否重新預訂酒店。這時打電話給曾做地勤的表妹，她也同意這時到機場櫃位買個機會。 沙米在這樣匆忙之際，把行李收拾好，不幸地，抵達了北海道之後才記起忘記帶國際駕照，不過幸好有錢就能解決這問題，最終以的士代步採訪層雲峽的景點。也很多謝toyota的幫忙，讓沙米暫時解決了某些採訪上的問題。 到了機場，人山人海，因為很多航班都已經取消。沙米走到全日空的櫃檯，這裡人流不算多，有兩三個人正在查詢航班而已。於是走到跟地勤說明了狀況，希望提早一天出發，理由就是我需要在東京轉機，如果待翌日出發，晚上已經沒有飛機從東京飛到札幌。地勤小姐聽到很認為是個很大的問題，所以她說看看兩點的航班有沒有空位，如有便馬上替沙米後補機位。大概一點，地勤小姐讀出沙米的名字，還幫沙米馬上改好翌日早上七時飛往札幌的飛機。 遇上這種情況，大部份人只有「靠惡」，但如果你能解釋清楚，地勤職員會盡量幫忙。這次能上後補機位，也是因為沙米是全日空的會員，原來在這種情況下，也會比普通買機票的人優先。 航班不是延期就是取消，不過尚算不太混亂。順利登上NH1172飛羽田的飛機。如果這次不是工作，就不用這麼擔心，因為這次替北海道一書更新，沙米是十分緊張，北海道的行程雖不算非常複雜，但要乘很多特急火車，這次感謝jr北海道的幫忙，所以得到他們的贊助，很感激他們看一次那份proposal便通過。因為已劃好火車票，所以行程不容有失。工作跟旅行的分別，大概就是這樣。 登上飛機，發現因為天兔，航線要改變，因為必須從大陸上空飛過。由於內地有航空管制，飛機也延遲了半小時才正式起飛。 抵達了羽田已經是8點了，已經知道要在羽田睡一晚。沙米抵達後先做幾件事： 1. 先到First Cabin看看能否租到一晚膠囊酒店。可惜已滿。 2. 再到付費浴室洗澡，雖然不算熱，但也不能不洗澡。這裡1000円一小時，還可以作個小休 3. 到7－11買晚餐和飲品。 4.視察環境，看看哪個地方可睡覺。 5. 在離境大堂那裡找個地方充電，手機還要支持一整個晚上。 浴室不大，但必需品都齊備，洗髮精、沐浴露、護髮素都有，女士要自備護膚品，大小毛巾也有提供。那時客人都可獲免費飲品一杯，cafe就在shower room旁。 本來地下那一層很安靜，但很快就給別人佔了所有長椅。不過，因為太靜又會關燈，所以一個女生像沙米這樣，還是選一些明亮又多人的地方，其實反而更安全。所以沙米到了國內線抵達的一層，這裡人多，雖然附近有廣播聲比較吵，但因為這裡比較多女性所以就選定在這裡睡覺。這晚睡得不好，但還是感覺安全的。如果為了省幾百元的話，睡在機場也不是件壞事。 這次突發的遭遇，還沙米終體驗了睡在機場的感覺，睡不好又吵又亮，不過就沒有不安心的感覺。周遭睡覺的人都很安靜，也很守規矩。 bento4d bento4d[…]

前陣子做了一個訪問，說了有關當旅遊記者及寫旅遊書的事，當記者的事之前也寫過了，趁這個訪問，沙米整理了寫旅遊書的事。 曾經，聽過有朋友說，有人聽到「買旅遊書看一下」的時候，馬上給了一個很不俏的反應，認為「懂得去旅行就不靠這種書」，又或者是直接給個鄙視的眼神。 曾經，也有朋友說，有些人認為寫這種書很簡單（可能認為凡寫書都很簡單），什麼人都可以去寫……這下子我也不懂給反應，只能說想法有點幼稚。 或許，「那些人」可能不太了解一本旅遊書是如何誕生，當中各方工作的人經過很多努力，才得以把這本值數十元的書做出來。 寫一本書，連採訪，動輒要用上半年，加上編輯排版，快則十個月，正常一年，慢則可以拖兩年。比生個小孩的時間還要久。 出版社也不是什麼人都請來做作者，你不是讀傳媒的，或者不是對某個地方很熟悉的，基本上都不能做，當然有些例外，例如很有熱誠的人，跟著前輩跑一陣子也可能成作者或記者。總之，也不是不用經驗或者訓練。 最初，作者要交計劃書或大綱，老闆或總編輯確認後才生效，工作才可開始。別以為這些工作很簡單，寫計劃書要做資料搜集，要看看市面上有沒有同類的書，要考量市場，最複雜的沙米花了一個月去做。 以沙米為例，由籌備到交稿最少9個月時間，如果是指南書，一般會用一個月作資料搜集，然後聯絡觀光局，再開會談贊助，機票酒店交通全部都是自己負責起來，新書可能要待在日本三星期至一個月，更新的話也要一星期。 因為budget有限，能獲得贊助會減輕一下壓力，作者可以分為版稅和稿費兩種收錢模些，無論是哪種模式，贊助這東西是不可或缺。 不過，沙米是個很固執的人，有些人會甚麼贊助都要，而我則是先看過評價及公司資料，認為是值得介紹便主動聯絡，特別是酒店和餐廳都有這種原則。有時會請觀光局幫忙，可能贊助的不算很多，但沙米還是由衷的感激他們，因為往往大家都花很多時間去談內容，會議一個接一個。像這次九州之行，正式會議兩次，然後跟各縣個別電話電郵跟進，所花的時間也不少。有些贊助也可能要計劃書，一項一個，花的時間也頗多。 前期的工作做好了，出發之時便全是靠自己。但計劃趕不上變化，每晚臨睡前和起床時，都會看一下天氣，因為日本的天氣也頗多變化，萬一翌日突然下大雨，行程便要改。有時也因為天氣要調動行程，牽一髮而動全身，要改車票、重新安排行程，甚或要改酒店，為的是希望照片拍出來要好看一點。有時不幸行程不能改，在天晴的日子，也可能山長水遠再跑某個景點一次，最近的九州之行也遇到不少。像軍艦島的行程是臨時加上，只因為要視乎天氣而定，這樣一改，連從長崎回福岡的車票也要改，要重新計算從酒店回車站的時間，不然就會錯過了這班車。日本地大脈博，再等下班車可能要花去半天。 去年沙米的北海道之行，忘記了帶國際駕照，要將整個層雲峽和帶廣的行程臨時重新編寫，層雲峽要臨時預約taxi，帶廣又要研究bus的班次，再要遇上幸福站突然維修，情況也相當多變。因此，作者經常要處於不穩定的狀態，所有決定都是以書本內容為先。 回來後，不等於已完成，這只是完成了60％的事，餘下的40％就是文字了。很多人以為處理文字是如何簡單的事，但當你要面對海量的日文網頁，要翻譯成大家看得懂的中文，面對古蹟建築要查證過去，有時甚至要了解各種建築風格，遇到歷史人物又看日本歷史，大概對於陌生的景點，寫一段200－300字的簡介，也要花30分鐘。 面對遊記式的書，沙米還要把相片修好，因為這種書的相片很重要，除了沙米的心情外，一張漂亮的相片是能吸引讀書的目光，甚至勾起他某種旅行的記憶。遊記式的書重要是相片大，文字也相對較多，感性的內容也是必須的，所以撰寫的時間要用盡腦汁，如何形容那地方呢？是什麼樣的心情呢？味道如何呢？真的每個人都能輕易做到嗎？ 撰寫內容花時間最長，完成後便要交到編輯手中，這時要處理地圖。有些可能編輯會負責，但大部份作者都需要自行處理。標好地圖後，交給編輯再交由美編去繪畫。編輯這時會將稿件交來作者二校，仔細將錯誤和不足的地方修改，面對海量的文字和內容，有時加上排版的第四校後，都可能有遺漏。因為編輯也好、作者也好，手上不只有這一項工作。排版出來後，編輯會做第3校，作者做第4校，有時作者還會做第5校。不過第5校一般都只會把第4校的錯誤看看是否已修正。然後到地圖的校對，再來便是封面，寫好作者序和版權頁，編輯定好書價，沒有大問題便拿去印刷。印刷時間不需要很多，幾乎98％的時間都是花在內容上。 一本旅遊書，要賣錢，出版社要生存，作者也要生活，當中要考慮商業原素。所以，如果是指南書的話，面對的是大眾，所以有些人認為這種書沒有用，因為寫的東西太主流。不過，主流的東西是大眾想要的內容，要生存便要貼近大眾的需要，在主流東西以外，當然也容許一些非主流的東西。有些人說好吃的拉麵不會出現在指南書中，當然啦，因為那家店並非在熱門車站附近，作者不能將該區編成一區來寫，自然想做也不能做。一般一區起碼有8－10個景點，才能自成一區。 這種非主流的東西，便要靠遊記式的旅遊書去處理了。看似空間較多，但出版社也同樣要考慮市場的需要。 沙米不知道其他作者的想法，自己對於每一部書都是自己的親生兒，有時幫忙更新的書，也視如己出，因為一本書至少要對著它一年。所花的心血難以計算，還有編輯和美編的幫忙，幸運的話有觀光辦事處的協助，一本書，並非什麼人也能勝任。如果人人對待工作的態度都這樣輕率，那麼就不會有高質素的旅遊書了。沙米也解釋多次，旅遊書分多種，指南書即工具書，以實用為主；遊記以抒發多，內容自由度較大，缺點是很難賣錢；主題書，以某種主題為主，如《日本百名宿》，說明介紹為前題，這種書的市場更小，但是很專業。 這是沙米寫書的工作，有些人或可能不同，不過寫出來可以讓朋友都了解一下，不然以為沙米隨便寫幾隻字便可以收錢。做一本書動輒花一年，如果是版稅的模式，也意味著作者要在一年半後才開始正式收錢。以香港計，版稅會在出版後六個月才計算。台灣好一點，大的出版社會在出版後兩月內預支部份版稅。 若果你曾經對旅遊書有某種感覺，看完這篇後會否有新的看法？ situs togel online situs togel[…]

1997年，網絡上出現了一個新名詞叫：Blog，中文叫作「部落格」。Blog這個字從Web Log而來，中文譯作網絡日誌，即後來香港常用的網誌。部落格大概是Blog的音譯詞。好了好了，沙米又老師腔上身了，還是說回正題。 Blogger，意即擁有blog的人，也會偶然去寫點東西。不知何時開始，Blogger這名詞流行起來。 這個詞語本來就是很中性，不過近來因為出現很多害群之馬，使這個字變得負面，或者說，未曾正面過。沙米從來意識不到自己就是個Blogger，最初開始在網上寫文章，就是因為喜歡寫文章而已，而網上有這樣的一個平台，就寫起。因為一次一個人的旅行，為了讓朋友安心，就慢慢寫起遊記來。一寫，這樣就七年，間中寫一點個人感受、時事評論、工作苦與樂等，總之，腦海也沒有感到自己是個Blogger。漸漸，因為自己開始出版旅遊書，所以成了旅遊記者，也因為自己本身就是修傳媒出身的，慢慢將自己的Blog變成雜誌一樣。 前年，自己終於成為了一位全職旅遊記者，不過是自由身，也因為自己的文章，開始有不同機構邀請出席一些活動，包括採訪團。那時，原來人家將自己定為：Blogger。到出席活動時，派上名片，主辦單位驚訝的看到我是位記者。這樣，也開始認識了不同地方的Blogger，也知道當中的一些事情。無心插柳柳成蔭，但我還是向外界介紹自己做旅遊記者。自己印的名片上會寫上「Travel Journalist」，後來為了不想花唇舌而加了「Travel Blogger」一詞，但自己還是想拿掉它，做回一個記者。大概沙米跟Blogger的分別，就是職業和業餘，這也可能太狹義了，應該說大家報導的準側是不同的。 近來聽到有些朋友說對Blogger很反感，無他的，只因為有很多害群之馬，也害了很多有心的blogger。有些知名的，原來粉絲是買回來，有些又自薦給各機構但要收一點廣告費﹗你給他錢，就算多難食多不好用，也說成人間極品。 沙米也有收稿費寫稿，旅遊稿一定會收費，畢竟我是個旅遊記者，靠筆去餬口，始終旅遊沒有什麼正面和負面，只是介紹一個地方，把漂亮的東西寫出來。出席採訪團也得要寫分享文，人家給你吃、喝、玩、樂，總要把感受分享，反正我去的都是日本（但也很想去其他地方），我這個哈日迷怎看日本都是好的，但我覺得沒特別的就不會寫。有次，pr問我為什麼有間店不寫，我說沒特別之餘，也不太適合自由行的人。有時，有些品牌也會請沙米試用，不過自己也會挑選，要跟旅遊或日本有關係的，或者是自己生活常用的。記得有次有人邀稿，有稿費寫一篇內衣文章，因為和自己的原則不同，所以就婉拒。而食的用的，沙米會做資料搜集，吃過看過覺得不好，有錢也不做。如果是自己認為很好很好的，自己花錢用過吃過再寫也無所謂。 但無論自己再怎麼做，大家都不會認為沙米是記者，都會覺得我是blogger。我對採訪資料會挑選，也要適合我的讀者。如果有留意，沙米的旅遊文章，都一定會介始那個地方的背景，也說一些歷史文化，而不純粹的寫寫「2013年4月5日我去了京都的平安神宮，逛了一小時，買了個御守，學日本人拜拜。」。 寫了4本實體書，4本電子書，2014陸續有書推出，所以，我的身份是記者、書刊作者。我有自己的一個web site，刊載了自己的文章，也有自己的採訪，遲一點會寫更多日本以外的東西。 2014的名片，我會把travel blogger拿掉，正式做回自己，做回travel writer、journalist、reporter、editor。我還是會出席各種邀請活動，和試用邀請，只是我希望寫更有質素的文章，而不是單純的一些感覺。希望沙米的讀者，是可以閱讀到有質素的文章，就算是簡單的介紹文，也可以了解到產品的性能和使用方法，讀了沙米的文章之後，是有用處的，這樣才是沙米的目標。這條路不好走，但也一定耍走下去，否則，隨波逐流做一個沒質素的記者，跟那些沒質素的blogger也沒兩樣。        

沙米當年讀新聞的時候，老師無論在新聞寫作、新聞編譯還是新聞編輯，都會告訴大家，記者跟編輯應該是甚麼的角色。很快，傳媒界中最重要的兩個職位，在大家的腦海中，都已有一個鮮明的印象。 沙米輾轉從商界走回傳媒，不久又在大專院校裡任傳媒科的老師。那時剛在替某出版社寫旅遊書，開始與編輯接觸。誰知一接觸，便跟學校學到的差天共地，幾乎，跟沙米想像的很不一樣。 這樣，就以為這才是真實的景象，很快，便知道這是虛驚一場，那只不過是沒有經驗的表現而已。 如果說作者賦予一本書生命，編輯便是這本書的嚮導，可以為書本定出一個更清晰的方向。 後來，沙米接觸過台灣的編輯，也接觸過香港這邊很有經驗的編輯，才發覺，和老師教的其實沒有不同，只是沙米遇到沒有經驗的編輯而已。 幸運地，沙米後來都遇上好好的編輯。 編輯並不是上司，和記者的地位平起平坐。編輯也不是萬能，所以遇到不熟悉的題材，便會走去了解看看。無論是台灣和香港，一位富經驗的編輯，遇上自己不熟悉的題材，都會花時間了解，不過，他們還是非常尊重作者，因為作者在這方面的知識，一定比自己更甚。 編輯與作者／記者最重要的一個點便出來了，就是「尊重」﹗沙米遇過一位新畢業不久的編輯，經驗不足，但沙米從不介意，可是，對方卻表現出他什麼都知道，很在行的樣子。不過到校稿的時候，一看到他問沙米的問題，便知對方根本連日本也未去過。在他的問題中，不停的就是質疑。 沙米近兩年遇上很好的編輯，感動的是他們對沙米都有著一份信任，他們總會抱下一句：「你比我熟悉日本，你計劃好了﹗」。台灣的編輯多半要看一下計劃書，很多時，編輯就幫沙米提點意見，好讓計劃書容易通過，他們不是提一些無聊的意見，而是從讀者角度，看看有什麼地方可以更完善。 一家出版社成功與否，編輯的角色很重要，有些出版社只能賣5000本書，有些出版社第一版便可賣得10000本，還年年更新加印。 沙米近來遇到兩位香港編輯，都會在出發前叮囑沙米到步後要報平安，他們大可不做，但這小小的問候，是一個工作動力。記得那天告訴編輯已回港，他隨後送上一句：「先好好休息，辛苦了，休息好後才工作。」，因為他身兼旅遊記者，知道做一本書是如何的累。 台灣那邊很專業，無論是書名還是書的訂價，都會跟我一起商討，然後給予專業的意見，連排版和封面都有商量的空間，用什麼紙也會討論。過去，沙米在校稿時就只能就錯誤處提出，所以就會出現有些書名總是奇奇怪怪、難讀難記，有朋友更經常取笑沙米，連沙米自己都無法讀對那個書名。 身為一位記者／作者，很感謝近年遇上的好編輯，不單止讓自己在他們身上學到了更多，也感謝他們把沙米的書變得更好看，令人更喜歡。 希望，現在是編輯的您，看看沙米對編輯的一點感覺，書本沒有編輯是不行的，沒有作者也是不行的。   link alternatif bento4d toto togel toto togel toto togel toto[…]