3月份第一次往淡路島旅行，這個常常被遺忘的一個地方，位於神戶與四國之間的一個島嶼，也是日本最大的一個島，在日本的神話傳說中，天神第一個創造的土地，也是現在日本最大的島嶼。淡路島位於瀨戶內海，橫跨大阪灣和紀伊水道。從前在阪神大地震受到衝擊，因為震源就在淡路，在沙米離開不久，這裡再次發生地震，可能得到神明的守護，所以一切都安好。 到淡路，除了看鳴門漩渦和明石海峽大橋，在島中，還有一個據說是全日本第一個神宮的「伊弉諾神官」。看到名字，先會對「弉」字的讀音有些疑惑，沙米查一下資料，其實這個字跟漢字中的「奘」是相同，是一個異體字，日本人其實還保留了很多中國的「過去」，也保留得比中國人原整。 神社與神宮之分別，在於神宮的級別比神社大，裡面只供奉有非常功績的特別神祇，還有日本皇室的祖先神和天皇，可說是屬於國家級的一個參拜地方。而神社，可以供奉的神祇就有很多，而功能也各有不同。 據說，伊弉諾是日本的創世神，而淡路島就是神祇第一個創造的土地，這樣有氣勢的傳說，就伊淡路島添上幾分神秘的色彩。 走進伊弉諾神宮，先會被這樣的傳說引導自己的思維，以為是個很宏偉的建築，像明治神宮、平安神宮，甚至是伊勢神宮那種，會有種攝人的氣味。 走過石鳥居，很快便到了表神門，原來是這樣的樸素、內歛和平和的氣氛，沒有巨大的鳥居，也沒有高大宏偉的建築群，沒有非常寬敞的範圍。 或許，沙米從來以為，所有的「第一」，都會擺出一份高姿態，或許，這也是中國人千古以來的一個壞思想、壞性格，所以才抱著這種心情參觀這裡。 （圖為拝殿，用上銅板葺入母屋造的建築設計。） 這裡簡樸細緻，沒有用到日本神社喜愛用的朱紅色，只用了最普通的建築材料。 傳說，當伊弉諾大神完成了創造日本國土之後，便將大權交到天照大御神，然後，自己就在淡路島安享晚年。 如果，傳說是真的話，安享晚年的地方，應該，就是這樣的味道，像是爺爺退休後，回到鄉間生活的居所，周遭都發出滿足的味道。 這裡的建築年份不詳，經歷多年，很多地方都是重建而來，而參道的大鳥居原本在阪神淡路大地震遭摧毀，現時看到的是在1995年重建。 （圖為表神門） 這裡的範圍不大，沙米用了半小時便走完，一般神社內的東西都有，有興趣也可以向日本的開國之神參拜和祈求諸事順利。 夫婦大楠，看到名字大概可以帶想是祈求夫妻生活完滿、生肯順利等等的代表，傳說這是伊弉諾大神伊弉冉大神夫婦的神樹，他們會寄宿於此，而伊弉諾大神與伊弉冉大神本是兄妹，獲委派建造日本國。看似亂倫的故事，其實無論在西方還是東方的神話傳說，近親成婚的例子是極其普通。 根據鑑定，這棵樹有900年的歷史，也是兵庫縣的指定文化財。 想知道更多有關這對夫婦的神話故事，可參考這個網頁：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1745721 這裡的繪馬用上桃的設計，名叫神桃繪馬，沙米喜歡繪馬比御守多，因為繪馬大多可以反映這個神社、神宮的特色。 […]
昨天沙米聽到淡路島附近有6.3級地震，就擔心起來。擔心的是淡路的人是否安全，幸好受傷都算多。日本人吸收了很多經驗，現在面對地震都非常之鎮定。 三月份到淡路島，很期待看鳴門漩渦。很多人以為要到四國的德島才看得到，其實只要你到關西，從神戶再到淡路島，一樣可以看得到鳴門漩渦。 所以，如果編排神戶行程的話，又打算住在神戶，可以編排兩天到淡路島的行程。 鳴門海峽位於淡路島與鳴門之間，兩側分別為瀨戶內海與太平洋，每天的潮汐流量都很大，再加上因為海底的地形影響，所以潮汐的速度更快，平均時速達13－15公里，最大潮時可達20公里，而當快與慢的潮速的海水接觸時，就會很容易產生漩渦。 淡路島，其實是神戶跟四國德島之間的一個島，在日本的神話傳說中，天神第一個創造的土地，也是現在日本最大的島嶼。淡路島位於瀨戶內海，橫跨大阪灣和紀伊水道。 要看到壯觀的鳴門大橋，便要到鳴門公園，也可以從高處觀賞漩渦。 要到鳴門公園，可乘JR鳴門線「鳴門」站轉搭往 「鳴門公園」的鳴門市營公車徳島公車約20分鍾，在最後一站下車即可抵達。 渦之道：http://uzunomichi.jp/ 沙米說過，要看鳴門漩渦，也可以在淡路島觀賞，因為這邊也同樣有觀潮船。這艘「咸臨丸」便是其中的觀潮船，剛好沙米看完了四十多集的「龍馬傳」，所以就特別有感覺，因為當年製造這船的人就是勝海舟，也是坂本龍馬的其中一位啟蒙老師，影響他很深遠。 船的底層是一個小博物館，記載一些日本航海的資料，也有一些瀨戶內海的魚類標本。 漩渦觀潮船－咸臨丸 地址：兵庫縣南淡路市福良港 收費：￥2,000 營業時間：9:30-16:10 電話：（81）799 52 0054 網址：www.uzu-shio.com 交通：於神姬三宮站的巴士總站，乘淡路交通•神姫バス到福良バスターミナル下車步行2分鐘。車程約90分鐘，車費為￥2200。 淡路交通http://www.awaji-kotsu.co.jp/ 神姫バスhttp://www.shinkibus.co.jp/index.html[…]