
近來發現很多年前寫過一篇關於懷石料理的文章,現在我從新的整理一下,跟大家談談什麼是懷石料理。 日本懷石料理(かいせき)聽得多,但不一定去過日 本的人都吃過。現在,於京都吃一頓懷石料理作午餐,動輒數千日圓,晚餐則要上萬日圓。懷石料理在日本好像很矜貴似的,特別在京都,如果打「京料理」的旗 號,更貴。要吃懷石也不一定要到京都,如果你會入住溫泉旅館,晚上的餐點其實就是懷石料理。 不過,原來懷石料理的最初,根本就不是這種貴價的菜式,也不是達官貴人發明出來。 懷石(かいせき)其實是指禪僧習慣在冬天時為了取暖在懷中的塞進石頭。 懷石料理的份量不多,一般都是用來請客到茶室享用「茶湯」、「茶道」時,在點茶之前所吃的簡單料理。無論是懷石二字的來源,又或者它本身就與茶道扯上關係,可知道,懷石料理本身就包含佛教禪學的精神原本懷石料理就是以素食為主,祟尚簡樸,只是流傳到現代,才加入肉類,變成了豪華盛宴,和原來的精神大相逕庭。所以,現在如果和茶道有 關的懷石料理,會稱為「茶懷石」,將兩者區別出來。 「一汁三菜」為基本 現在的懷石料理模式,大約在天正年間形 成,一般以「一汁三菜」為基本,「汁」是湯的意思,以味噌湯為主,但在日本,「湯」是熱水的意思。去到江戶時期,三菜一般為刺身、煮物和燒物。現在這種「一汁三菜」的輕食懷石就是「茶懷石」,而我們說的懷石,便用同音字「會席(Kaiseki)」來表示,所以走進料理店,他們菜單上的「會席料理」,即是懷石料理,大多都有10款的菜式。 懷石料理中每碟菜的份量並不大,但對於色、香、味都非常講究,連餐具都經一番配搭,甚至有人視為藝術品。 有名的京料理亭,很多都不做生客,又或者必須預約。香港人可能覺得這樣子很自大,但其實,懷石料理也講求氣氛,老闆不想客人被突如其來的客人打擾情緒。至於預約, 因為懷石料理講求新鮮,師傅一般會用當天最新鮮且時令的食材,大多會親自到市場選購,所以預約絕對是合情理的事。 如何吃懷石料理? 通常第一道吃的是前菜和刺身,以確保自己能在味覺最清新時享用最 味鮮的魚肉。一般香港人吃刺身很喜歡把一大團wasabi放到豉油碟中混為一體,接著再將刺身沾滿豉油wasabi混合物。其實這種吃法讓日本人很吃驚。 對日本人來說,刺身如果新鮮,是原味吃的為最好,wasabi和豉油只是提味,沾一點點就可以。所以日本人並不會將整塊刺身放進豉油中像洗澡那樣,而是夾起一點點wasabi,放在刺身上,接著再把豉油碟子拿起放到咀前,然後夾起生刺身沾一點點豉油後直接送進咀裡。如果是吃壽司,也只是把壽司反轉,輕輕的把魚生那邊沾一點醬油,切勿把壽司飯整個放進醬油中。 如果大家喜歡吃日本菜,會見到刺身盤中都會放上蘿蔔絲,很多人喜歡把生魚片加蘿蔔絲一起吃,其實這也不是日本人的做法。對日 本人來說,蘿蔔絲的作用是在要吃兩種不同魚生的中間過程,特別是吃完濃味的魚生之後,用來去除原先的味道並幫助清潔味蕾。因此蘿蔔絲的用法,就是例如吃完 三文魚要吃吞拿魚之前,放幾條到嘴裡嚼一嚼,和酸薑的作用是一樣的,不過,我個人喜愛在吃刺身或者壽司前,便吃幾片薑,先清潔一下味蕾。 此外,日本高級料理店的筷子通常設計為兩面都可用,其作用即是讓自己一邊夾魚生等生食,另一邊專門夾熟食。 現在,大概也掌握到一點知識,日本人往往會先從味到最清淡的先吃,懷石料理也一樣,大家吃懷 石料理的時候,便按菜的清淡度,決定吃的先後次序。[…]

因為要再次到九州採訪,沙米又找佐賀辦事處的朋友,推薦一下住宿,這次我想去一些更深度的地方。他們建議我走一次太良町這個地方。太良町這個地方,沙米還是第一次聽到,這個地方在佐賀縣的最南端,坐火車過去就在多良站下車。 太良町臨海,所以海產也特別豐富,最有名的竹崎蟹,還有牡蠣。 聽到他們推薦了一家溫泉旅館給我,有無敵海景,還有有名的螃蟹蓋飯,我幾乎都不能抗拒。雖然交通有點不便,但還是決定去這裡吧﹗這家旅館叫豐洋莊,是一家家庭式經營的旅館,老闆本來在東京工作,後來回到太良町承繼他父親這間旅館。這旅館的選址有點特別,附近沒有其他旅館,就只有這一間。老闆想盡辦法,把父親留下來的基業保留下來,想了點子,終於都把豐洋莊做出一點名氣來。 全館只有7個房間,其中4個分成4個主題,包括了藍、赤、土和素,裝潢就跟名字一樣,用上那種顏色作主題。 沙米這次住的是藍,一走進房內,我是急不及待打開了窗,因為海對我來說是非常吸引。可惜這天天氣不是太好,天氣預報說翌日早上還會下雪。我把背包的可樂拿出來,坐在窗前,發空發呆了好一陣子,因為這次的旅程太辛苦,從東京到大阪再到三重,然後來到九州,之後再去滋賀回到大阪,然後京都是終點站,3星期多的時間,把半個日本都跑過。這次真的床以後,我要花幾秒去想一想,今天身在何處、今天應該是哪個行程。 這裡的客房都可以看到海的,因為旁邊沒有其他旅館,豐洋莊可以獨霸海景。這裡因為人少,反而氣氛靜謐,這樣的環境,讓我有一個愜意空間。我放空完畢,就跑到下面去走走,走在車道上沒人沒車的感覺真的很棒。 這裡有一個令沙米難忘的地方,就是天台上的溫泉﹗這個溫泉叫「十方空」,這個名字是來自「迷故三界城,悟故十方空、本來無東西,何處有南北」。在這裡泡溫泉,可以欣賞到無盡的有明海。這裡溫泉是要付費的,1000yen 50分鐘。 這裡因為沒有光害,天空又是一望無際,所以是個觀星的好地方,老闆也準備了一台望遠鏡。住客可以選擇在晚上上來泡湯,然後再看星星,或者就只上來看星星也是不錯。 本來沙米是很想泡一次的,但看到要在室外洗澡,我就再沒勇氣,因為這天的天氣真的很冷耶﹗ 地下餐廳外有個陽台,從房子外也可以走進去,晚上在這裡休息也挺不錯。 地下大廳有一個角落,放了蠻多的漫畫,你可以坐在這裡慢慢看。 豐洋莊的logo就是這可愛的竹崎蟹,還設計了很多商品。 因為豐洋莊是家庭式經營的,所以沒有自家的浴衣,這樣反而沙米更喜歡,因為我可以穿上一件漂亮的浴衣了,超喜歡﹗ 本來很累,但面對了這樣寂靜的環境,我決定要好好享受,發呆放空對我來說,是最好的休息。不經不覺便到了晚餐時間,所有客人都走到地下的虹の蔵用餐。 晚餐是以海鮮為主,當然少不了螃蟹,我請佐賀辦事處的人,幫我預訂了一份這裡最有名氣的螃蟹蓋飯,每天只有20份,但沙米這次真的很感謝,豐洋莊專誠為我多留一份在晚上吃,不過這個介紹就留待下篇文再說了﹗我是個不怕吃螃蟹的人,看到這炸得香脆的蟹,我二話不說就吃完了。 牡蠣(蠔)也是這裡的名物,當然不少得。吃飽飽便去泡一會溫泉,這裡還有室內的,完全免費。 這裡其實可以看到日出的,不過因為這天會下雪,早上的天氣不太好,起來時只見到耶穌光。 這裡的早餐不是很豐富,沙米反而安心起來,因為很怕吃不完。這樣的份量剛好,而且全部都是很輕盈的樣子,整個人都精神起來。天氣預報沒有錯,這天真的下起雪來﹗豐洋莊這裡真的讓沙米喜歡,希望下次來佐賀,也可以再次入住就好。 地址:佐賀県藤津郡太良町大浦野崎港前 電話:0954-68-3545 交通:JR肥前大浦駅步行30分鐘/ 旅館提供免費送迎,預約時電郵通知,只限JR肥前大浦駅及多良駅。 房價:12960yen/房起 網頁:http://www.nikani.com/[…]

第三天了,這晚入住一家很有歷史的溫泉旅館,如果有留意沙米的文章,這陣子沙米愛上在京都住百年町家,也喜歡找些能走進去的歷史建築參觀,所以,今晚入住已有800年歷史的陶泉御所坊,便是最期待的旅程。

沙米從路上走來,很多人都把花小宿當成景一點樣,走過的人都會停下來拍照,大概大家都被它的古典外表吸引著。這樣有和風味道的旅館,原來裡面是用上洋式的房間,很有大正明治時代的味道,旅館小小的,走進去倒反而有民宿的那樣親切。除了它的裝潢特別之外,原來它的餐廳「旬重」更多次獲雜誌報導。所以,入住花小宿可以擁有雙重的享受,聽說這裡不易訂到房,常常都客滿。