
說起藝伎,可能馬上想起京都,好像是京都的代表之一,但藝伎是日本傳統文化,不只有京都才有,遠至日本東北的山形縣,也可以看到傳統的藝伎表演。 大家可以看一下她們的精彩表演 〓江戶時代古建築相馬樓 在山形縣的酒田市,有一幢百年木建築,叫相馬樓,古時原本叫「相馬屋」,在江戶時代興建,是傳統的日式料亭,曾經在1994年暫停營業,後來在2000年重新營業。本來沙米曾經在2012到訪過,可惜碰上了休息日,所以轉到另一間百年料亭用膳,不過,我卻是因為藝伎而來。2000年重新營業前,老闆把這裡大肆翻新,在老舊的建築物中,加入了繪畫、人偶與及藝伎表演,令這幢建築物的歷史感更加強烈,也令大家可以走進相馬樓這時光機中,一起回到過去,穿越古今。 ▲ 老闆以不改動舊有的建築本身為主,所以你還可以看到舊建築的風貌。 〓藝伎?藝妓 大家一聽到藝伎,想必會想起「妓」字,在華人社會中,這個「妓」字指的是性工作者。中國的古代字典《說文解字》:「婦人小物也。从女支聲,讀若跂行。」,原來在中國古時,最初這個字只是指表演歌舞的女子,不過當時女子不會輕易拋頭露面,因此,在外面表演歌舞的女子,一般都不會給看起,或許,已經有貶義的意思,不過套用在現代,當然沒有問題了。 「妓」字原本作「伎」,在日本其實最早應是「藝妓」。說法有多種,一說男的歌舞表演者為「伎」,女為「妓」,也有一說的是,因為太多人把中國的「妓」字的意思混為一談,因此索性用「伎」,免誤會,因為日本的藝妓根本就只是表演歌舞的女子。至於日本稱妓女則為「花魁」或「遊女」,前者是屬於高級妓女,後者則指一般的妓女,和「藝妓」根本拉不上關係。 大家搞通了,就不會從對於藝妓而有所誤會,不過現在大家都習慣了寫藝伎了。 ▲ 要作舞娘,年齡是介乎18-25歲之間,京都的舞娘年紀更輕,年紀一到就要退休了。 ▲要欣賞藝伎表演,付¥1000就可以了,比起京都來得平易近人。如果你想享用茶點的話,可以多付¥1000,這裡也提供舞娘便當,¥3500,但要提早預約。 ▲ 原來古時的男性,覺得女性的後面頸項最性感,所以藝伎或者穿和服時,都會刻意露上頸項並塗白。 相馬樓- 地址:酒田市日吉町一丁目舞娘坂 時間:10時-17時 (藝伎表演從14時開始)(星期三休息) 電話:0234-21-2310 網頁:http://www.somaro.net/ 交通:JR酒田站乘巴士於壽町下車 相關文章 【山形】山形名物 酒田拉麵[…]

幾天前剛好在東京,三井那邊給了我票去看金魚節。 雖然官方給了一個「金魚節」的名字,沙米覺得這個更像是一個利用金魚去作主題的藝術展。這個金魚節就在日本橋三越那邊的三井Hall舉行,以「龍宮城」作主題,並首次公開以玉手箱為模型製作的水槽。整個會場有大概8000條觀賞魚,以展現出夢幻的「ART AQUARIUM」的龍宮城,也是藝術家木村英智先生的藝術作品。

上星期沙米去了石垣島3天,本來是4天,因為颱風變成了3天行程。 六月份開始,香港有直飛石垣島的航班,因為要採訪,所以時間就剛好可以一試。這一次我先不寫每個住宿跟景點的分享,而且先把我這次在交通及住宿的資料告訴大家,下次大家去石垣島時也可以先參考一下吧﹗ 首先,沙米先說明一下,因為是工作來到石垣島,所以住宿和機票是跟有關方面合作的,所以是免費入住。不過,如果大家認識沙米的話,都知道我先會做大量的資料搜集,才挑選不錯的住宿來談合作,所以我不會因為贊助入住而把不好的寫成好,當然,這也是給大家一個參考,你們自行決定要不要訂房吧﹗ 石垣島的3天2夜 ClubMed度假村初體驗 石垣島3天2夜 Tabirai租車分享 航班 航空公司其實沒選擇,只有香港快運開通了香港來往石垣島的航線。每星期有2班,分別是星期日及星期二對開的飛機(6-8月會加開星期四),時間方面是不錯的,中午飛石垣島,回程是下午16:50,來回票價大概是$596起(未稅未加行李)。從香港飛石垣島大概2個多小時的時間,沙米來回都沒有delay的經驗,可能不是很多航班飛這條線吧﹗ 新石垣空港:http://www.ishigaki-airport.co.jp/ 回程時也很順利,因為只有hk express的櫃檯,而且他們有香港的職員協助check in,減低了誤會,手續而加快了很多,但未來還會不會有香港職員就不太清楚了。也因為只有hkexpress,過關也不像那霸那麼久了。 一走出機場,前面就是巴士站,不論往碼頭的、日航八重山跟ANA酒店都是在這裡上車,當然也可以去公設市場,十分方便的。 住宿 Club Med 我這次第一天是入住ClubMed,本來是住兩天,其實大家如果打算住clubmed應該最少要住2個晚上,這樣你才會有時間享受他們的設施。在訂房時,記得要先預約好接送,因為clubmed離機場有40分鐘車程,他們不會定時安排交通在機場的哦﹗當然,在離島碼頭有巴士前往clubmed,但從機場去離島碼頭也要30分鐘車程…… Clubmed的房間也蠻大的,我住的是四人房,但是在地下,看不到海景,當然海景的房間房價也稍貴一點。這裡包含了一整天的餐點,早餐、午餐、茶點、晚餐,酒吧的飲料也是90%免費的,orion啤酒也是免費。此外,這裡有很多不同的水上活動,但記得要先預約,而度假村裡有懂中文及英文的OS,有問題可以跟他們詢問。 日航八重山 這次因為很感謝Japanican的幫忙,因為7月份開始都是旺季,酒店比較難訂,所以我幾乎訂不到滿意的酒店。那天跟他們只是聊其他的事,聽到我訂不到房間,就馬上幫我找,找了幾間讓我自己選,我最後選了日航八重山。 這裡的房間也蠻大的,我住的是高層,房間窗戶是可以看到遠方的海景。 另外我選這裡的一個原因,就是因為這裡有巴士到﹗從CLubmed可以乘巴士過來,超方便,那段路開車要40分鐘,我連開車也不用。然後這裡門口也有巴士到市中心,就算從這裡步行往公設市場附近,也只是16分鐘,路是很好早,但晚上我建議坐巴士或者的士,的士是550yen而已,巴士從這裡到碼頭是150yen。 ANA Intercontinental[…]