Posts about 東北

沙米去過東北不少的地方，但岩手算是去得比較小的一個縣，這次就選了一個入選了「日本百景」的猊鼻溪，也是個東北人推薦的景點。名字很特別，原來「猊」是一個古字，從前解作為「獅子」，現在已經不用這個字了。這裡一個岩石，有一個鐘乳石，經歷了多年的變化，現在變成一個很像獅子鼻子的石頭，所以得到了這個名字。

在東京完成新書的採訪後，決定北上，去東北來一個 旅行 ，除了完成想去青森奧入瀨的心願，還想去泡個溫泉放鬆一下，因為做一本新書確實所花的精神實在太多。東北實在有太多可以泡溫泉的地方，本來首選是乳頭溫泉的鶴之湯，可惜太受歡迎，必須提早半年請日本的朋友代打電話預訂，但又不想日歸那麼辛苦。然後又想起青森的淺虫溫泉，香港人可能比較陌生，但在日本來說可是很有名氣，不過因為翌日一早要乘巴士到奧入瀨，所以最後我還是決定向山形那邊考慮。 我去過很漂亮的銀山溫泉，但可惜今次的時間不多，去銀山花的時間也太多了，所以就上JALAN看看有哪個位置方便。最後，選了比較方便的藏王溫泉，蔵王国際ホテル又有送迎車在山形站接送(要直接從官網訂才有接送，所以我最後是沒有在JALAN訂房的。)，正合我這個想小休但又時間不多的人，而且翌日可順便到藏王山看紅葉，再回到山形住一晚便要回香港了。 7 住溫泉酒店，沙米一定會訂和室，因為總是有種情意結，這麼傳統的事情，就一定要貫徹到底。這間和室本來就沒什麼特別，但適逢這是紅葉當家作主的時候，一進房看到窗外的景色，就不想再走出房間了。我這間房連稅是24060YEN，用現在的65算的匯率，大概是HKD1500，已經包早晚餐、送迎及免費的私人風呂，每人只是HKD750左右，你去澳門也不能用這個價錢吧﹗ 這裡更獲選為5星之宿，這個價錢更是超值。 他們2點可以CHECK IN，我們先行吃個午餐才拿房的，這麼早就去到，因為上次跟有馬溫泉旅館的老闆在聊天，他教我如何好好享受一個溫泉旅行。很多時，我大概到5-6點才會回到酒店，因為去旅行總是喜歡玩到天黑。但這次我是以溫泉為名，溫泉才是主角。所以，要好好享受這間酒店，2點先到房間放下行李，換上浴衣，我們在CHECK IN時跟前檯預約好了私人風呂。這裡有提供免費的私人風呂，只要你預約好，便可只跟朋友家泡45分鐘，沒有其他人在旁邊。有時候跟朋友去，會趁這個最放鬆的時候，一起聊天。 因為兩個人，所以他們給我們最小的房間。泉水是乳白色的，據說在1900年前已給人發現，那時稱為「高湯」，是日本現時幾個古老溫泉中的其中一個。這裡的溫泉水帶強酸性，這種特性對於腸胃和皮膚相當好，所以這裡又稱為「美肌之湯」。 這間風呂室最多只可容納3人，地方雖小但五臟俱全，你只要帶人下來，連護膚品都齊備。 泡完溫泉，天未黑，當然不會放過這裡的好風景，我們走到足湯那裡，這裡看黃昏的景色很不錯。這裡有毛巾，所以基本上你也是把人帶來就可以了，水不算熱，一邊泡一邊聊天很是不錯的。 這裡的水不只有泡，還可以喝，本身對腸胃就很有幫助。味道如何？沒啥特別，有點味道但不懂得形容出來。 這裡的裝潢一點也不老土，以木材為主，空間感很強，跟一般傳統的溫泉旅館稍有不同。 晚餐的時間到了，來到山形自然有牛肉吧，因為山形的米沢牛是現時的三大和牛之一。這個陶板燒，先放牛脂去煎食材，蔬菜吸收了牛脂，吃起來相當的香。 刺身當然是不可沒有的食物吧﹗ 餐廳的服務相當好，特別是一位伯伯，應該是位老員工，他雖然不懂英語，但還是耐心為我們講解各種材料，慢慢的說，我還是可以聽懂一點吧﹗ 蔵王国際ホテル 網頁：http://www.zao-kokusaihotel.jp/ 交通：在官網訂房時，可預約送迎服務，從JR山形站出發大約30分鐘車程。JR山形站可乘巴士前往藏王溫泉，到站可致電酒店接送，因為有斜坡拉行李比較辛苦。 Special Thanks: HK Express,[…]

這次東北之行，遇上大雪，先是被困酸之湯，翌晚到了岩手花卷溫泉時，車窗外的看到的大雪，真的以為是世界末日。 今次獲安排入住佳松園，天皇也曾下榻至此，可說是一間天皇級的高級溫泉旅館。當今日本天皇曾下栩在此兩次，而皇太子夫婦也來住過一次。 所以，就算未入住，也可知這裡的服務應該是一流。入住佳松園，令沙米印象最難忘，還是白天跟晚上的雪景，或者住在一個不會下雪的香港，白雪皚皚的景色，是少見多怪。

這次在東京工作,差不多要三星期，所以特地安排了第四個星期，去日本東北作一個短途旅行。東北這個名字，香港人一聽便想起311地震和福島輻射泄漏，我從來都不怕輻射，因為內地的黑心食物比輻射來得可怕。這次沙米把從未去過的縣象徵式的到過一次，加上十二月的四國之行，可算是終於到過日本所有縣了，不過，我可沒去過沖繩！ 秋田 縣我一直都未有機會去過，這次本來安排了白神山地，是一個世界自然文化遺產，可惜19號颱風吹來，所以取消了行程。不過10月12日這天天氣很好，所以放下行李後出發去角館了。 角館 是個什麼樣的地方？東北的人把這裡包裝成「小京都」，因為這裡有個「武家屋敷」，保留著江戶時代武士住的地方，走到這裡，氣氛如京都一樣，兩旁盡是木造的古建築，這裡唯一不同的地方，就是少了很多台灣和香港的遊客。 花了2個小時，在回程的時候，走過一家喫茶店，名叫ねずねこ因為還有一點時間，所以想找個地方坐下來。走進店內，被這小房子的氛圍吸引著，木造的樓房，走進店內滿是小的雜貨，這時我搞不清楚這裡是雜貨店還是喫茶店。原來這裡賣的是二手雜貨，我不知道店家如何收集回來，但這裡的二手貨很簇新，我快快的在這裡尋寶，但是一想起我那個快要爆滿的行李箱，便放棄了，只買了兩張絕版的postcard寄給朋友。 走到櫃檯前，我看看喫茶的地方，被那充滿昭和時代的氣味吸引著，老闆娘跟我說,先點餐才坐下來。看一看那簡單不過的menu，看到這裡的咖啡還沿用昭和時代的沖調法，我便二話不說的點下。友人點了紅茶，茶送上來看氣四溢。咖啡是日本很流行的炭燒咖啡，不過這裡的卻不是太苦，而且有點順喉。 600yen，不只有咖啡，還附上兩份小糕點，餅乾是我平日最喜愛的杏仁餅很易買到的，但很高興店家跟我的口味一樣，哈！ 窗前的位置很漂亮，可惜給一家三口先到一步。昭和時代是日本開始引入很多西洋東西的時候，所以有時看到所謂昭和的氣氛，便會有點和洋混合的感覺，大多以深啡色的家具為主，有時會配上一些洋風的燈飾，帶點華麗,和日式簡約的氣氛混合起來，我眼中，一定缺不了那紅絲絨座椅了。 匆匆的逗留了30分鐘，要起程坐新幹線回秋田，每次遇上這種偶然碰上的好地方，我總是在想，未必再有機會來，所以要好好的回味。 info ねずねこ 地址:秋田県仙北市角館町小人町38-28 營業時間:9:00-17:00 交通:JR角館站步行20分鐘

另類的Local Tour 宮城縣災區視察 大家好像很期待佐藤姨姨的故事吧﹗沙米不多說了，直接把故事寫出來。 2011年3月11日，佐藤姨姨習慣在休息日當義工，這天她接到一位行動不便婆婆的電話，希望她把婆婆車到女川這個地方。 姨姨如常接婆婆，然後便開車到目的地。突然在馬路上，地震便出現了，那種程度是可以把車子拋起幾次，會離地的一種。姨姨說憑她的經驗，應該很快便有海嘯，因為威力太大了。她馬上想找路把車駛回頭。她開了收音機，一直聽廣播，這時的廣播有多種不同語言，她焦急著，希望快點聽到日語。她一邊焦急一邊希望走到高處，她帶著婆婆希望駛到高處去。 這時，地震好像已經停了下來，她的心情放鬆了一點。廣播終於都到日語了，她隱約聽到海嘯有20米高。姨姨認為，20米高其實沒有很大的危險，這時她決定繼續往女川去。   看到遠處噴水？﹗ 姨姨一直走著，前方塞車了，大排長龍。她一直在等。忽然她看到前方噴水，心想是不是海嘯來了。這時她想馬上掉頭，但來不及了，海水很快便湧到她的車子上。她馬上把窗子打開，因為這時車的窗子是密封著，到水浸過車身，因為水壓，門便會打不開，這時死定了。 水越浸越高，很快便到肩膊的位置，這時她要想個辦法，為自己和婆婆找逃生的方法。她把雙腳伸出去，爬上車頂，然後幫婆婆坐到司機位上，把她的雙腳也伸出車外，盡量把婆婆的位置升高。車子隨水飄流。這時，姨姨感覺到車輪已經到了地下，即是已經到了一個較為安全的位置，可以嘗試和婆婆游出去。 這時是3月份，天氣還是有點冷，但姨姨的衣服浸了水，又重又冷，她把一些衣服脫掉，但原來是錯的，因為會更冷。   惡夢開始了 因為婆婆行動也不便，姨姨也要減慢速度，兩人一直游一直游，終於看到了有房屋的地方。 姨姨見到有所房屋的露台上有人，便大聲叫救命。那人嘗試拋下繩子讓她們爬到屋子旁。但繩子太短了，她們沒法抓住。 姨姨這時聽到屋子裡有人大叫：「不要救她們了，放棄吧﹗你救不到的﹗」，這句說話重複了幾次，姨姨忽然覺得絕望，心想這次死定了。 這個時候，姨姨有想過把婆婆放棄，她在想：「我有兒有女，還要回去照顧他們，我已經把你盡力救到這裡，也做了很多好事，命不該此。如期一人死，好過兩個人死。」姨姨這時覆述的說，想不到自己有這樣醜陋的一面，這種想法很快打消，不過到今天仍然自責。 屋子裡有人忽然把一道梯子放下來給她們抓住，原來那個叫是叫拋繩子的人放棄用不可行的方法，因為他用梯子才成。   人性是這樣的…… 她們終於被救，不過因為資源有限，她們只獲發一條毛巾。夜深了，越夜越冷，每當姨姨把手腳暖了，婆婆便會把冰冷的腳伸進來。姨姨本能地反抗，她心想：「我也已經把你救到安全的地方了，可否讓我有個舒服的晚上？」，所以每次婆婆一伸腳來，她便避開。這時姨姨的語氣也變了，變得沉重，她說到今天仍在自責自己這樣醜惡的想法。 天光了，終於有人來救援，婆婆被送入醫院。姨姨終於回到了自己的家。故事還未完，姨姨有點不服氣的，認為如果當天放棄婆婆，她便不用過那難熬的一夜。過幾天，她收到來電，醫院說婆婆在送進了醫院後兩天，因為拼發症而去逝了…… 姨姨良心受責備，直到今天，還在罵自己，為什麼當晚不讓婆婆一起取暖，要不然，婆婆不用死的。 在災難發生的時候，可以看到人性最真實的一面，沙米在想，如果換成我是姨姨，也可能有同樣的想法。這短短的2小時30分鐘，姨姨說了一個自己的故事，沒有驚心動魄，但卻很值得大家去思考，當你成為了故事的主角，你又會怎樣？311地震，為日本帶來前所未有的衝激，本來在防震措施很先進的日本，這場地震所帶來的傷亡其實很小，不過防不勝防，海嘯跟輻射泄漏卻造成了不能預計的嚴重後果。[…]

這是一個很特別的行程，JAPANiCAN邀請沙米去體驗他們的Local Tour行程，在討論行程時，我說起想去石卷這個重災區。他們後來說，原來日本JTB有一個Local Taxi Tour是視察宮城縣的重災區，所以便安排了我去。 出發前，以為都已經4年，回復得七七八八，去到災區可能只是看一看什麼紀念碑而已，都不會有什麼特別的境況讓h我看到。原來這一切都是估計錯誤，因為去到災區之後，那裡還是一個廢墟，再加上司機姨姨的生死經歷，令短短的2小時30分的行程變得充實起來。因為姨姨的故事太長，所以只好分兩次寫出來，先分享這次災區的事情吧﹗ 這個Taxi Tour是等於包了一架的士作為交通工具，最多可坐4人，彈性相當高。本來也沒有很多可以下車的地方，因為這次米有JAPANiCAN的香港員工一同陪同出發，即是有了翻譯，所以提出下車去拍攝。慶幸的是有這樣的機會，因為不懂日語真的無法好好享受這個團，好吧，讓沙米帶大家去。 這個行程包括了幾個地區，分別是： 仙台市蒲生地区=== 仙台市荒浜地区=== 名取市閖上地区。導遊便是司機，而這次的導遊是位佐藤久美子小姐。從仙台市出發，大概30分鐘才到蒲生地区，這時姨姨便講述她在311當天的生死經歷。 姨姨車我們到了一個廢鐵場，這裡有16萬架車的「遺體」，這些「遺體」就是當年地震海嘯之後損壞的汽車，姨姨說她當年的的士，也可能埋葬在這裡…… 在災難發生時，學生便成為避難的場所，所以日本的學校外牆上會有好清楚的藍底白字指示牌，讓人知道不同的房的名稱。而每間學生都有避難手冊，手冊會寫上在災難時，應該前往哪所學校的哪個課室。原來曾經有學校沒有跟足指示，只草率寫上地址，令那裡很多學生死於海嘯之中。 現在，政府已禁止市民回到這個區域內居住。說這三個地區是重災區，因為當年海嘯的時候，海水湧到宮城縣，這三個地區是首當其衝的，損毀亦是最嚴重。 這裡已經不可住人，除非你當時的房屋沒有被沖掉，沒有危險的話，你可以再入住，但政府不會讓你重建，如果房屋受損你便要把它拆掉，政府會重新安置你。但當我走到這些區域，幾乎剩下的房屋少之又少，因為幾乎這裡的屋都沒有防震的結構，剩下的便是近十年起的屋。不過，居民很想回到這裡，因為政府不願意解釋原因，所以居民極度不滿，還掛起黃色旗熾以示抗議。我真不明白，為何所有的政府都不願意跟市民多溝通，永遠都用高壓的手段，真是令人失望。 相片的這間屋已破爛不堪，為什麼仍不拆掉呢？原來是因為政府已找不到屋主或者他們的親戚，沒有批準便不能拆掉。我問原因，或許真的已經全部人都不幸罹難…… 姨姨把我們車到最後一站－閖上。「閖」是一個中文不再用的漢字，讀音沙米查不到，但有說是「鋧」的正體字，音「現」，日文是「ゆり」，音：You Ri。 她帶我們到一個江戶時代人工建造的「山頭」，其實這裡是江戶時代用來把風的地方，本來上面有一個神社，海嘯時毀掉了。山上看到的那棵松樹，原來在海嘯之時，很多人爬上去避難，檢回一命。 雖然說松樹救了很多人，但神社被沖毀，可見當時的海嘯成力，所以也有不少人在這裡罹難。 這塊石其實是原本的鳥居，這麼堅固的石頭，也可以沖毀了。 姨姨車我們到最後一站－閖上中學校。這裡也是避難所，不過在311前，日本人還未經歷過如此大型的海嘯，所以對於這災難毫無經驗。原來在學校對面有一個類似我們所說的鄉公所的地方，只有兩層。當時有位母親，以為那裡不夠高，加上還有頭小狗，所以叫孩子跑到學校避難，因為那裡看似可以往更高處走。豈料海水從四方八面而來，衝力不同，鄉公所所受到海水力量較小，所以二樓的人十分安全。反之，走向學校的海水衝力較強，小孩未及走到學校便被海嘯吞筮，而且也有很多人也趕不及爬到學校的高處而遇難。 這執告示版上的那道黃色的痕跡，就是當年海水淹沒的高度，足有4呎高。 沙米看到書桌上有人寫上文字，原來這是用來提醒當年有人在這裡遇難。 閖上的居民，希望在學校裡，起一個紀念碑，希望大家可以有個地方掉念311這更在這裡遇難的學生及那位小孩。可惜政府不批準，原因就是因為這15人並不是因為學生而死，多麼恨心的政府﹗[…]