
寫這稿文時,身在福井縣,為了新書作採訪。每次做新書採訪,一定要做多方的資料搜集,行程中第一站是富山縣,問一下富山縣觀光辦事處的職員,叫他們推薦一些特別的景點,他們就在沙米的行程表中寫上「大牧溫泉」。
指宿,位於鹿兒島最南端,也是位於九州最南端的位置,這裡的溫泉很有名,在車站周邊有不同大大小小的旅館,也有全世界獨有的熱砂浴。今天,沙米在指宿走了一圈,雖然沙米可以自己開車,但始終還是喜歡自己找交通工具的滿足感,所以就試試去編一次指宿一天小旅行行程,讓大家可以在指宿省一些旅費,但又可以享受得很好吧﹗ 假設大家都在鹿兒島中央出發,最適合的班次是7:51乘JR指宿枕崎線前往指宿,抵達時間是8:58。當然,你問我就是最好在之前一晚就抵達指宿,住一下溫泉旅館,這樣的行程就比較輕鬆了。一定要早,否則會因為巴士的班次已少了很多景點了。 出了車站,先找巴士站吧﹗在足湯後面就有一個巴士站了。在那裡等9:25的巴士前往第一站,在等的時候,大家不妨可以泡泡足湯吧﹗ 第一站:唐船峽流水素麵 唐船峡そうめん流し長寿庵 第一站便要吃流水麵,但為了更好的安排美好行程,那就先醫肚吧﹗大家想吃流水麵,一定會想起京都貴船夏天限定的流手素麵,這次由在地人帶沙米前來指宿這家,1年365都吃到,而且比京都的好要好吃﹗最重要的是,這裡原來是流水麵的發祥地﹗ 交通:於指宿站前乘巴士前往「唐船峽」下車,上車時間是9:25,10:20抵達。 第二站:JR日本最南端車站 西大山站 這個車站不大,火車時間又不頻密,但沙米知道好多人都想來這裡。 交通:從「唐船峽」出發,11:34上車,回到指宿站是12:29。到了指宿站之後,便要乘13:18的JR指宿枕崎線前往西大山站。到了西大山站是13:37。等下一班回到指宿站的火車是14:18,14:34便抵指宿。有差不多45分鐘參觀是很足夠的,怕肚餓,可以先在指宿站買一點東西吃,在西大山的月台上吃一下午茶也不錯。 第三站: 日本一の絶景露天風呂・たまて箱温泉 /山川砂むし温泉 這裡是連續3年獲得Tripadvisor的日歸溫泉的第一位,有品質好的溫泉水,也有無敵海景,你總不能抗拒吧﹗而且,這絕景在高級溫泉旅館也未必擁有。而山川砂むし温泉是熱砂浴,從たまて箱温泉走下去就是了,因為是最後一站,時間很充裕﹗你可以選其中一個,也可以兩個都去。 交通,在指宿站乘14:40巴士於「ヘルシーランド」下車。抵達時間是:15:04。下一班回指宿站的巴士是17:20,抵達17:44。如果你有提早的話,可以請館內的職員幫忙叫taxi,大概15-20分鐘車程,不會太貴的。 網頁:http://www.seika-spc.co.jp/healthy/?page_id=337 以上的行程,很適合不開車的你,再加上如果你不想花錢住溫泉旅館一晚,這樣便可以體驗指宿4件很重要的事:流水麵、熱砂浴、絕境溫泉和JR日本最西端車站。 以下是鹿兒島的mapcode,開車的人會很有用: 霧島 霧島溫泉市場 376 204 675[…]

近來發現很多年前寫過一篇關於懷石料理的文章,現在我從新的整理一下,跟大家談談什麼是懷石料理。 日本懷石料理(かいせき)聽得多,但不一定去過日 本的人都吃過。現在,於京都吃一頓懷石料理作午餐,動輒數千日圓,晚餐則要上萬日圓。懷石料理在日本好像很矜貴似的,特別在京都,如果打「京料理」的旗 號,更貴。要吃懷石也不一定要到京都,如果你會入住溫泉旅館,晚上的餐點其實就是懷石料理。 不過,原來懷石料理的最初,根本就不是這種貴價的菜式,也不是達官貴人發明出來。 懷石(かいせき)其實是指禪僧習慣在冬天時為了取暖在懷中的塞進石頭。 懷石料理的份量不多,一般都是用來請客到茶室享用「茶湯」、「茶道」時,在點茶之前所吃的簡單料理。無論是懷石二字的來源,又或者它本身就與茶道扯上關係,可知道,懷石料理本身就包含佛教禪學的精神原本懷石料理就是以素食為主,祟尚簡樸,只是流傳到現代,才加入肉類,變成了豪華盛宴,和原來的精神大相逕庭。所以,現在如果和茶道有 關的懷石料理,會稱為「茶懷石」,將兩者區別出來。 「一汁三菜」為基本 現在的懷石料理模式,大約在天正年間形 成,一般以「一汁三菜」為基本,「汁」是湯的意思,以味噌湯為主,但在日本,「湯」是熱水的意思。去到江戶時期,三菜一般為刺身、煮物和燒物。現在這種「一汁三菜」的輕食懷石就是「茶懷石」,而我們說的懷石,便用同音字「會席(Kaiseki)」來表示,所以走進料理店,他們菜單上的「會席料理」,即是懷石料理,大多都有10款的菜式。 懷石料理中每碟菜的份量並不大,但對於色、香、味都非常講究,連餐具都經一番配搭,甚至有人視為藝術品。 有名的京料理亭,很多都不做生客,又或者必須預約。香港人可能覺得這樣子很自大,但其實,懷石料理也講求氣氛,老闆不想客人被突如其來的客人打擾情緒。至於預約, 因為懷石料理講求新鮮,師傅一般會用當天最新鮮且時令的食材,大多會親自到市場選購,所以預約絕對是合情理的事。 如何吃懷石料理? 通常第一道吃的是前菜和刺身,以確保自己能在味覺最清新時享用最 味鮮的魚肉。一般香港人吃刺身很喜歡把一大團wasabi放到豉油碟中混為一體,接著再將刺身沾滿豉油wasabi混合物。其實這種吃法讓日本人很吃驚。 對日本人來說,刺身如果新鮮,是原味吃的為最好,wasabi和豉油只是提味,沾一點點就可以。所以日本人並不會將整塊刺身放進豉油中像洗澡那樣,而是夾起一點點wasabi,放在刺身上,接著再把豉油碟子拿起放到咀前,然後夾起生刺身沾一點點豉油後直接送進咀裡。如果是吃壽司,也只是把壽司反轉,輕輕的把魚生那邊沾一點醬油,切勿把壽司飯整個放進醬油中。 如果大家喜歡吃日本菜,會見到刺身盤中都會放上蘿蔔絲,很多人喜歡把生魚片加蘿蔔絲一起吃,其實這也不是日本人的做法。對日 本人來說,蘿蔔絲的作用是在要吃兩種不同魚生的中間過程,特別是吃完濃味的魚生之後,用來去除原先的味道並幫助清潔味蕾。因此蘿蔔絲的用法,就是例如吃完 三文魚要吃吞拿魚之前,放幾條到嘴裡嚼一嚼,和酸薑的作用是一樣的,不過,我個人喜愛在吃刺身或者壽司前,便吃幾片薑,先清潔一下味蕾。 此外,日本高級料理店的筷子通常設計為兩面都可用,其作用即是讓自己一邊夾魚生等生食,另一邊專門夾熟食。 現在,大概也掌握到一點知識,日本人往往會先從味到最清淡的先吃,懷石料理也一樣,大家吃懷 石料理的時候,便按菜的清淡度,決定吃的先後次序。[…]

因為要再次到九州採訪,沙米又找佐賀辦事處的朋友,推薦一下住宿,這次我想去一些更深度的地方。他們建議我走一次太良町這個地方。太良町這個地方,沙米還是第一次聽到,這個地方在佐賀縣的最南端,坐火車過去就在多良站下車。 太良町臨海,所以海產也特別豐富,最有名的竹崎蟹,還有牡蠣。 聽到他們推薦了一家溫泉旅館給我,有無敵海景,還有有名的螃蟹蓋飯,我幾乎都不能抗拒。雖然交通有點不便,但還是決定去這裡吧﹗這家旅館叫豐洋莊,是一家家庭式經營的旅館,老闆本來在東京工作,後來回到太良町承繼他父親這間旅館。這旅館的選址有點特別,附近沒有其他旅館,就只有這一間。老闆想盡辦法,把父親留下來的基業保留下來,想了點子,終於都把豐洋莊做出一點名氣來。 全館只有7個房間,其中4個分成4個主題,包括了藍、赤、土和素,裝潢就跟名字一樣,用上那種顏色作主題。 沙米這次住的是藍,一走進房內,我是急不及待打開了窗,因為海對我來說是非常吸引。可惜這天天氣不是太好,天氣預報說翌日早上還會下雪。我把背包的可樂拿出來,坐在窗前,發空發呆了好一陣子,因為這次的旅程太辛苦,從東京到大阪再到三重,然後來到九州,之後再去滋賀回到大阪,然後京都是終點站,3星期多的時間,把半個日本都跑過。這次真的床以後,我要花幾秒去想一想,今天身在何處、今天應該是哪個行程。 這裡的客房都可以看到海的,因為旁邊沒有其他旅館,豐洋莊可以獨霸海景。這裡因為人少,反而氣氛靜謐,這樣的環境,讓我有一個愜意空間。我放空完畢,就跑到下面去走走,走在車道上沒人沒車的感覺真的很棒。 這裡有一個令沙米難忘的地方,就是天台上的溫泉﹗這個溫泉叫「十方空」,這個名字是來自「迷故三界城,悟故十方空、本來無東西,何處有南北」。在這裡泡溫泉,可以欣賞到無盡的有明海。這裡溫泉是要付費的,1000yen 50分鐘。 這裡因為沒有光害,天空又是一望無際,所以是個觀星的好地方,老闆也準備了一台望遠鏡。住客可以選擇在晚上上來泡湯,然後再看星星,或者就只上來看星星也是不錯。 本來沙米是很想泡一次的,但看到要在室外洗澡,我就再沒勇氣,因為這天的天氣真的很冷耶﹗ 地下餐廳外有個陽台,從房子外也可以走進去,晚上在這裡休息也挺不錯。 地下大廳有一個角落,放了蠻多的漫畫,你可以坐在這裡慢慢看。 豐洋莊的logo就是這可愛的竹崎蟹,還設計了很多商品。 因為豐洋莊是家庭式經營的,所以沒有自家的浴衣,這樣反而沙米更喜歡,因為我可以穿上一件漂亮的浴衣了,超喜歡﹗ 本來很累,但面對了這樣寂靜的環境,我決定要好好享受,發呆放空對我來說,是最好的休息。不經不覺便到了晚餐時間,所有客人都走到地下的虹の蔵用餐。 晚餐是以海鮮為主,當然少不了螃蟹,我請佐賀辦事處的人,幫我預訂了一份這裡最有名氣的螃蟹蓋飯,每天只有20份,但沙米這次真的很感謝,豐洋莊專誠為我多留一份在晚上吃,不過這個介紹就留待下篇文再說了﹗我是個不怕吃螃蟹的人,看到這炸得香脆的蟹,我二話不說就吃完了。 牡蠣(蠔)也是這裡的名物,當然不少得。吃飽飽便去泡一會溫泉,這裡還有室內的,完全免費。 這裡其實可以看到日出的,不過因為這天會下雪,早上的天氣不太好,起來時只見到耶穌光。 這裡的早餐不是很豐富,沙米反而安心起來,因為很怕吃不完。這樣的份量剛好,而且全部都是很輕盈的樣子,整個人都精神起來。天氣預報沒有錯,這天真的下起雪來﹗豐洋莊這裡真的讓沙米喜歡,希望下次來佐賀,也可以再次入住就好。 地址:佐賀県藤津郡太良町大浦野崎港前 電話:0954-68-3545 交通:JR肥前大浦駅步行30分鐘/ 旅館提供免費送迎,預約時電郵通知,只限JR肥前大浦駅及多良駅。 房價:12960yen/房起 網頁:http://www.nikani.com/[…]

這次東北之行,遇上大雪,先是被困酸之湯,翌晚到了岩手花卷溫泉時,車窗外的看到的大雪,真的以為是世界末日。 今次獲安排入住佳松園,天皇也曾下榻至此,可說是一間天皇級的高級溫泉旅館。當今日本天皇曾下栩在此兩次,而皇太子夫婦也來住過一次。 所以,就算未入住,也可知這裡的服務應該是一流。入住佳松園,令沙米印象最難忘,還是白天跟晚上的雪景,或者住在一個不會下雪的香港,白雪皚皚的景色,是少見多怪。

決定到黑川溫泉採訪,另一本新書會添這這個部份,來到溫泉區,當然要報導溫泉旅館。然而,沙米只有2天1夜的時間,那只可以從所有旅館中找一間出來入住。聯絡了熊本縣的職員,因為有些旅館不能1人入住,所以要他們幫忙聯絡。在他們找名單給我的同時,我也上網去看一些資料。 最終,我決定了新明館。網上有很多不同的看法,有些會著重溫泉旅館的位置,有些會著重吃的東西。而沙米,會選擇一間比較平均的旅館作深入報導。沒有住過,也不會花大量篇幅去寫,至少也要讓我親自採訪吧﹗ 新明館最先吸引我去了解它,是因為它的外觀,有種古早的味道,像回到了明治的年代,黑與淺棕色的配搭,樸實不失高雅,是沙米對新明館的印象。如果是那種慣用的灰白色冰冷外牆的旅館,不是集團連鎖,大多數也沒有明顯的個性,這也是我在挑溫泉旅館的其中一個方法。「人靠衣裝」,外表就是反映了你的個性。 這次我從福岡直接乘巴士前來,幾天前抵達福岡時,便在附近的Lawson買了巴士票,因為不打算住在熊本,反正就算到熊本採訪,乘新幹線也只不過是30分鐘的時間,不想把行李拖來拖去。從福岡可以乘產交バス,我是乘8:24的車,11:20便到黑川溫泉,車費是3090yen。 因為熊本縣的職員幫我聯絡了新明館,所以他們派了車來接我先到旅館安頓。從巴士站過來很近的,有車當然方便,不過這裡的路比較窄,如果自己開車我倒沒信心可以過來溫泉街這邊。 黑川溫泉是個很樸素的溫泉區,新明館也配合了這裡的個性,走進館內,都是一些地道的古色古香的裝潢和擺設。 安頓了行李,新明館的職員車了我去吃午飯,途中他們說帶我去一個很漂亮的地方。 午餐後,我們回到新明館,開始對溫泉做採訪。新明館的洞窟風呂、穴風呂和岩戶風呂是比較人氣的,如果買了入湯手形,大家都可以泡這三個。 岩戶風呂是混浴的,一般而言都是公公婆婆和男士才會去泡。因為洞窟蒸氣太強了,不能拍出來。 剛好有兩位年輕人來泡,新明館的職員幫我跟他們說一聲,所以便可以讓我拍照了,所以大家不要亂帶相機進去。混浴的部份雖然在外,但館方已用樹木圍住了溫泉,所以外面的人在橋上是看不到任何東西的。 要留意的是,新明館沒有提供沐浴用品,所以如果你是使用入湯手形進去的話,記得要自己帶。 在進入秘湯的範圍內,有個休息的地方,不論入住或者使用入湯手形的人都可以使用。 入湯手形,1300yen一個,一天內可於參加了這活動的旅館泡溫泉,任選三間,共有28間旅館參加。如果你不會入住打算當天往返,可以到黑川溫泉觀光旅館協同組合處購買,那裡有連同浴衣出租的組合,2200yen已含一個入湯手形:http://www.kurokawaonsen.or.jp/free/free.php?intFreeKey=59&intKKey=3 聽新明館的職員說,原來入湯手形就是新明館的老闊想出來的,是希望吸引更多的人來黑川泡湯。 而入住的客人可以享用貸切風呂,免費的,到前檯預約就可以,每次可泡45分鐘。泡湯的地點在山上,要走一段小路。山上有一間小屋,就在這裡脫下衣服。 這裡是個戶外的風呂,但不用太擔心,周邊都圍起來,除了遇上貓咪在窺探我泡溫泉之外,都不會有人可以進來。但這時還是有點冷的3月份,在戶外洗澡真的有點太冷,所以我是用外套包著自己走下去,用最快的速度就洗完澡。 因為外面冷,所以泡下去就很匈Fu的感覺,不經不覺就泡了30分鐘。在黑川溫泉的一天,沙米算是半工作半放假的樣子,畢竟從東京開始,已經有2星期沒有休息。 房間又是什麼樣子呢?我住的房間是阿蘇,我深信他們把房間upgrade了給我,因為明明我訂的時候是選了最便宜的房間,是13000 yen的樣子。 房間很大,有個小偏廳,2-3人住也沒問題。全館共有26個房間,如果住這個房間大概1人一晚要16000 yen起。 房間的一邊是可以看到秘湯的部份,另一邊就看到黑川,早上聽到流水的聲音是很舒服的。 如果入住的有女士,他們還會提供一個護膚的包包。 晚餐時間到了,住溫泉旅館都很期待晚餐的到來。因為總很少會讓你失望。 魚一早就燒好了,不會生的在你面前燒,因為恐怕要花很多時間才能吃完了﹗[…]

九州是2014年大熱的地方,九州共有七個縣,當然你不可能一次去這麼多的地方。JR九州有推出不同的火車證,時間不多又或者是第一次去九州的人,不妨買一張JR北九州PASS,來一個短短的九州旅行吧﹗ 沙米就告訴你,北九州有什麼好玩吧﹗讓你計劃九州的行程時,少許多煩惱。 原文:Travel BAG刊載 JR北九州PASS [圖片來源:http://www.jrkyushu.co.jp/] JR九州PASS網頁:http://www.jrkyushu.co.jp/chinese/railpass.html JR九州PASS分成兩種,一種是全九州PASS,另一種是今次介紹的北九州PASS。北九州的意思,就是包括了:福岡、佐賀、長崎、熊本和大分五個縣。一張PASS可以覆蓋了大半個九州,算是非常划算了。這張北九州PASS分3天(7200円)和5天(9260円)版,一般如果你至少會玩三個縣,肯定就要買5天版了,如果只會去福岡和熊本,3天PASS便足夠,因為福岡市內多用地鐵,就算去門司港的車費也不算貴。 建議的路線是:福岡->大分->熊本->佐賀->長崎->福岡 / 福岡->大分->熊本->長崎->福岡/ 福岡->大分->熊本->佐賀->福岡 / 福岡->熊本->佐賀->長崎->福岡 除了熊本去長崎的路線所花時間多一點之外,這樣玩北九州的行程其實很舒服。 車程攻略 行程1: 福岡->大分->熊本->長崎->福岡 福岡(JR博多)->大分:最短乘車時間是2小時4分。(注:需乘特急列車JRソニック 大分行) 大分->熊本:最短乘車時間是2小時51分,但必須乘九州橫斷特急,否則需要轉車兩次,時間會非常長。 熊本->長崎:最短乘車時間是2小時51分,需要在新鳥栖轉車。 長崎->福岡:最短乘車時間是1小時53分。 火車車程維持在3小時內,有兩次行程需要轉車,但總算不複雜,總共要用9小時43分來乘火車來往各縣。如果又要去大分又要去長崎的話,花的時間應該是最多的。 行程2:[…]

第三天了,這晚入住一家很有歷史的溫泉旅館,如果有留意沙米的文章,這陣子沙米愛上在京都住百年町家,也喜歡找些能走進去的歷史建築參觀,所以,今晚入住已有800年歷史的陶泉御所坊,便是最期待的旅程。

沙米從路上走來,很多人都把花小宿當成景一點樣,走過的人都會停下來拍照,大概大家都被它的古典外表吸引著。這樣有和風味道的旅館,原來裡面是用上洋式的房間,很有大正明治時代的味道,旅館小小的,走進去倒反而有民宿的那樣親切。除了它的裝潢特別之外,原來它的餐廳「旬重」更多次獲雜誌報導。所以,入住花小宿可以擁有雙重的享受,聽說這裡不易訂到房,常常都客滿。