Blog

一人廣島幸福の旅-日本三大景嚴島神社

日本有三大景,分別是東北的松島、京都的天橋立和宮島的嚴島神社。這三大景,以嚴島神社最吸引沙米,因為那海中的鳥居,是神秘得令人著迷。從來,在大家認知的日本中,鳥居都是在陸上的,而這個鳥居建在海中,千年來屹立不倒,不遠處的廣島歷經戰火的洗禮,這裡,依然平靜。 沙米去過了松島,然後因為311地震,松島也受地震無情的折磨,自己也慶幸那次多辛苦也要跑到仙台。 這次的旅程,本來希望一次完成這兩個景點,可惜時間所限,沙米還是選了只去嚴島神社。因為沙米太喜歡京都,一定會再去,而廣島,未必會於短期內再次踏足。所以,最後決定前往廣島兩天一夜,為的是這個嚴島神社。 因為手上有一張JR RAIL PASS,所以機動性是很強的,從岡山出發,到廣島乘新幹線只是一個小時,所以很輕鬆的出發。 有些人很怕日本的交通,特別是火車,其實,日本的鐵路系統是很簡單的,就是因為太有系統,太清楚了。譬如說要乘新幹線,由於每架車的車廂編排不一,所以停靠在月台的位置也不一。如大阪的這種大站,月台會很長,可能普通的列車會停在較前的位置,而特急列車則會停於後面的位置。所以,日本的火車站月台,地上都有非常多指示。如相片中,沙米要乘的是ひかり,坐的是12號車廂,便需要先找到ひかり的名稱,再依指示上的號碼找出要坐的車廂。所以,沙米還是建議大家提早10分鐘到達月台,方便找到位置。 一小時的時間便到廣島,沙米先到酒店放下行李,然後到附近的餐廳坐下,安排這天的行程。沙米已在出發前往日本前,查好這天嚴島神社那邊的退潮情況,這次沙米決定不看海中鳥居,而是走到最近,和鳥居有個最近距離的接觸。白天的行程會去原爆遺址,這部份容後再說吧,因為感受很深。由於知道了退潮的時間,這天的行程也比較容易掌握。 廣島市內以路面電車作主要的交通工具,而且幾乎可覆蓋所有的旅遊景點。所以,到廣島旅遊也不用太擔心,反而是很容易安排,就算沒有任何旅遊天書也可,只要在車站拿一份地圖,有一張市電的路線圖即可。沙米很喜歡乘路面電車,車速不快,可以細心欣賞這個城市,另一個令沙米很印象深刻的路面電車,便是函館市電。廣島有很多外國人,可能是歷史的關係,很多外國人都把廣島作為一個不可不到的日本城市。相反,這裡的香港人少得可憐,大概,香港人對於歷史地方的興趣不大,大部份人都只喜歡購物吧﹗    要到嚴島神社,先要從廣島乘JR去官島口站,然後從官島口站搭乘渡輪前往。沙米手上有JR PASS,所以除了這程JR外,由於渡輪也是由JR營運,所以也只需要出示JR PASS即可,不用額外購買船票。路程比較轉折,從JR廣島站出發至嚴島神社,大約需要1小時左右的時間,假如航班都能順暢地接上。 在乘JR往官島口站時,一直都下起雨來,有時雨勢也頗大,很擔心無法很順利的欣賞嚴島神社。幸好下船以後,雨停下來。其實也可以乘路面電車前往,但時間會較長,而且沙米手上已有JR PASS,所以還是乘JR較為划算。沙米先查閱了路面市電的路線圖,以最少的時間前往,這時沙米已參觀完原爆圓頂,如果乘市電回廣島站會走很多冤枉的路,看過路線圖以後,原來市電有一個名為「市電西廣島站」,從這個站可走到jr的西廣島站,而且這樣不用走回頭路,節省很多的時間,於是,就馬上決定了這個行程。    乘船的碼頭也配合嚴島神社的形象,皆以這種朱紅色作主題,在步入碼頭的時候,恍惚已告訴大家,旅程即將要展開。沙米以為這天是平日,又下雨,人應該不多,但情況剛好相反,這個時候是潮退的時間,理應人更少。所以,如果可以選擇,別選假期的日子前往,可能會非常多人。 官島口前往嚴島神社的船費是170日幣(單程)。 乘船時間不算很長,大約10分鐘的時間,天氣雖然炎熱,沙米還是選擇在露天的位置,不久,便可遠遠看到海中鳥居,這刻,沙米的心情是相當的興奮,因為,成功征服了日本三大景中的第二景-嚴島神社的海中鳥居。   甫一走出宮島,已經見到很多神的使者-鹿。出發前,從別人的部落格得知,這裡的鹿比奈良的乖一點,至少不會很主動的討食物。後來沙米到過奈良,也可以肯定這點,但並不代表可以放鬆下來,因為沙米親眼看到有一隻鹿,把遊客手上載有伴手禮的紙袋扯爛了。而且從商店街到嚴島神社的一段最為嚴重,有些男士喜歡把銀包放在背面的褲袋中,幾乎被鹿掏出來。所以,還得要打醒十二分精神,切密將食物露出。    沙米今次專誠等待退潮時抵達,原因是很想近距離欣賞鳥居。當然,第一次來到的人,大多喜歡等潮漲的時候來到,因為水中鳥居就是一個很漂亮的畫面,也是日本三大景之一。不過,沙米很好奇,當時的人在建造嚴島神社和鳥居,豈不是每天只可以等待潮退那短短的時間才可工作?這樣宏偉的建築本來也要花很多的時間,如果加上自然環境的因素,想必工程更為複雜。沙米在出發前閱讀過一些有關嚴島神社的資料,其實建造年份與何許人建造,也不得而之,只知道大約有1400年歷史,也為嚴島神社添加了神秘色彩。 潮夕漲退的時間每天均有不同,出發前必須到下面網頁留意潮夕漲退的時間,如果希望欣賞兩景,不妨考慮在宮島留宿一晚: http://www.miyajima.or.jp/sio/sio01.html[…]

JR西日本新交通優惠套票「ICOCA&HARUKA」

JR西日本的ICOCA終於推出套票,不過,除非首站是京都,否則大家一般都會乘南海電鐵到難波,再轉地鐵到大阪市內各地。這新出的套票和東京的suica相同,ICOCA已有面值1500日圓的儲值,並包括一張單程的(可購買來回)JR關空特急HARUKA的自由席車票。 購買此套票非常方便,除了可以在關西空港站的JR綠色窗口購買外,也可在出發前於網上預購,然後於抵達關西空港站的JR綠色窗口領取,出示電郵確認信,免卻語言不通的煩惱。 套票參考網頁:http://www.jr-odekake.net/global/tc/icoca-haruka/ (點擊左圖可連結預約網頁) 這張ICOCA非常方便,亦等同於東京的SUICA西瓜卡,除了JR外,關西地區的私鐵和地下鐵均可使用,亦可在各大便利店當作電子貨幣使用。 bento4d togel online bento4d slot gacor toto slot bento4d slot 4d situs slot bento4d bento4d link slot bento4d toto slot[…]

一人境港幸福の旅-半天尋覓鬼太郎

沙米在前年往東京工作時,到訪過深大寺的鬼太郎茶屋,又到過調布市的鬼太郎街,作為到境港市的預告。 這次因為往出雲大社的一天,應該會有半天的時間是可以安排別的行程。最初在編排行程時,本來一早就把境港的行程放棄,因為要到境港的交通,是比較轉折,生怕趕不上。 前往境港,一般都需要在米子轉車,從出雲前往米子,乘特急やくも號大約需要一小時的車程,反正買了JR Pass,就不用擔心車費的問題,這樣去就更為划算。    到達米子,便要從米子乘坐境線前往境港市,這是唯一的選擇。因為米子站是必經之路,所以在米子月台已有很多鬼太郎卡通的擺設,單是要在這裡拍照已經花上數十分鐘。連樓梯也見到鼠男的蹤影。 在月台上,罕有地有「0番月台」,取其諧音「靈番月台」,這個月台是境線專用。所以,不用擔心轉車會很麻煩,米子這個月台特別方便。 月台上幾乎每個角落都是鬼太郎中重要的角色,是境港之旅的前菜。   從米子前往境港的列車班次並不十分頻密,平均每個小時只有一班列車。車程大約45分鐘,如果時間容許,還可以選乘鬼太郎列車。平日從米子開出從8:42-14:12分,都是鬼太郎列車,而假日則從7:30-17:30都是鬼太郎到車(每小時一班,逢30分開出),當然,還有其他班次,但並不是每班都是。不過,沙米不建議過份強求來回都乘鬼太郎列車,以免浪費時間等待,或者導致非常之趕。這次,沙米就不太幸運了,來回班次的時間都遇不到鬼太郎列車。   坐上境線,記得要坐在窗口的位置,因為列車途徑的每一個站,都是以鬼太神當中的角色命名的。 45分鐘的車程,最後到達鬼太郎站,即係境港站。境港市因著鬼太郎之名,變得非常熱鬧。來這裡的幾乎百分之九十都是來朝聖。這裡是鬼太郎作者水木茂先生的故鄉,因為他,境港市變成一個主題旅遊區。現時,水木茂先生居於東京,亦即是調布市,所以上面沙米說在調布也找到鬼太郎的蹤跡。   甫出車站,便已經充滿很濃厚的氣氛,前往水木茂記念館,便必須走過15分鐘的水木茂之路,這條路其實要用上至少半個小時才可以走完,因為,所有人都會停下來拍照。   這裡幾乎所有的公共設施都以鬼太郎卡通作主題,郵箱、街燈,甚至連的士也是。      在水木茂之路的開端,先會看到水木茂先生的雕像,然後一直往前走,街上兩旁除了全部都和鬼太郎有關的商店之外,兩旁便是所有鬼太郎卡通角色的雕像。如果是瘋狂粉絲,每個雕像也拍照的話,想必要花上至少一句鐘。   走到差不多到達水木茂記念館的位置,有一家賣筷子的商店,其實,在京都和金刀比羅宮我也曾經見過這家店,不過,在這裡,這家店增加了鬼太郎設計的產品,除了筷子,還有精美的鬼太郎造型的筷子架,這家店叫「手作り箸工房 遊膳」,幾乎所有古蹟的景點區,都很容易找到這家店。這裡買的筷子,還可以刻名,漢字和英文均可,買來做伴手禮是非常之不錯的。   走到水木茂記念館,門外沒有很誇張的裝飾,不過也不算難找。這裡的入場費700日幣,進入記念館會看到一個日式亭園,好像和鬼太郎無關,但其實細心察看,你會看到很多重要角色隱藏在亭園中。[…]

一人中国幸福の旅-到訪諸神之首出雲大社

沙米此行,特意要到出雲大社。在最初編定行程時,京都是沙米的主打,然後剩餘的行程,出雲大社便是首先在腦海浮現出來。 記得那天第一次聽到出雲大社,是從Sakura那裡聽回來的,那時沙米是日本旅遊的初心者,他是前輩,而且還是用廉價方式便可遊日本的人。聽著他的旅程,很想去一次出雲。 沙米雖然是名基督徒,但對日本的神社文化又很是著迷,是代表日本的文化。如果喜歡日本文化,神社是個不得不認識的項目。 決定到岡山作中轉站,也是因為出雲;決定買貴很多的JR PASS,也是因為出雲。 為什麼去出雲要用JR PASS呢?因為關西週遊劵只有山陽版,而沒有山陰版。對,出雲為於島根縣,是屬於山陰地區。 只有從岡山前往才不用轉車,反正想去金刀比羅宮,岡山是個不錯的中轉站。 從岡山到出雲,乘特急八雲號(やくも)1號,7:05的班次,車程是3小時5分,抵達時是10:10。 沙米又一早起床,反正很快便能呼呼入睡,從酒店到車站也只是5分鐘內的步程。 這架やくも,是很有懷舊味道的設計,日本稱車身用上了「国鉄色」,什麼是「国鉄色」?從前JR未分開各個區域以前(1987年以前),名為日本国鉄-JNR,這是沿用那時的列車,每種列車車身都有不同的顏色組合作區別,而這款就是特急列車專用的顏色。 這款列車的司機位置在前方的上面,視線比一般的火車為高,車頭很大,像個機械人一樣。   是日早餐有牛奶、飯糰和音樂,是沙米的常吃早餐。音樂是精神食糧哦﹗吃飽了,欣賞一會兒風景,便呼呼入睡了。   三小時後,便抵達了出雲市駅。出雲市駅的外形也設計成出雲大社的樣貌。步出車站後,一直往右面走,便是乘搭一畑電車,當然,這也是前往出雲大社的好方法。但一畑電車的班次並不頻密﹐沙米再看看車站前的巴士站,則好有一班巴士快將抵站,並會前往出雲大社。這時,竟下起毛毛雨,而且有轉大的傾向,幸好巴士馬上來到。途中的雨勢不算很大,不打開傘也可。這個時沙米的重點行程,竟下起雨來興致盡失。   下車後,雨停了,沙米在終點站前的「正門鳥居」下車,這裡有很多人在拍照的,難得,沙米可以拍到一張無人的相片,感恩,直覺告訴自己,好運總是圍繞在自己身邊,香港的不快已離沙米而去。   走過木鳥居,便是有年松木參道,鳥居是人類世界和神的結界,走過了象徵進入神域,而松木參道剛是淨化身心。兩旁的松木大多已有百年歷史,古木參天,在日本是不難看到的。   走過松木參道,便會看到銅鳥居,鳥居上刻有銘文。上面的銘文全都是漢字,可以看到中國文化對日人影響之深,但日人其實並沒有抗拒,和韓國人很不同。   手水舍是沙米必會拍下的東西,每間寺廟與神社,都有著自己特色的手水舍。出雲大社的手水舍是石造的,杓子是鋁,和我們一般看到的木造不一樣。  […]

日本現有的路面電車-東京篇

大家可能奇怪,為什麼北海道之後就到東京,難道東北地區沒有路面電車?無錯,東北方面是沒有路面電車的,大多以火車和巴士作為日常交通工具。雖然是同一國家,但每個地方都有自己的個性,這就是日本吸引人之處。 東京的路面電車,相信對於不止一 次到東京的人來說,應該不會陌生,就是都電荒川線。 都電荒川線 1978年的都電荒川線  現在的都電 這條路線是東京都唯一一條路面電車,路線只有一條,往來早稲田至三ノ輪橋之間。途中會停靠東池袋四丁目,這個站是一個比較近旅遊點的,並且可在此轉乘地鐵有樂町線。此外,還有大塚站前,可轉換山手線。對於只是想感受一下路面電車的樂趣,可在這兩個站轉乘。     8500形較為新款的電車。 7500形,沙米還是喜歡這種。 現時常見的三款列車。 都電荒川線全程均一區間160yen(大人)。如果不是作為主要交通工具,買折扣乘車劵是不划算的,不過有興趣大家可參考下面官網資料。不過,如果你在下列日子乘坐,則全程均一為100yen:土・日・祝日および8/12~8/16、12/25~1/7。 官網:http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/toden/timetable/index.html   被人遺忘的東急世田谷線 這條路線不是太多人認識的,我也是在找路面電車的資料時發現它。 這條路線東京急行電鐵營運,都是東京都殘餘的路面電車路線。它不像荒川線會途經熱鬧的市區,途經的站不是一般旅客會到的。很多站都逐漸被時代所淘汰,如果有興趣,就要快點去探望它哦﹗ 世田谷線300系   世田谷線40週年記念       ●[…]

JNTO日本國家旅遊局櫻花予報

沙米很早便報導櫻花予報,後來大家都爭相報導,那沙米就不再參一腳了,既然大家的來源也是差不多。今天收到JNTO日本國家旅遊局的最新櫻花予報,就跟大家分享一下囉﹗           situs togel bento4d situs slot bento4d

日本現有的路面電車-北海道篇 [舊文轉貼]

日本以電車交通聞名,先要搞清楚香港和日本對於電車稱呼的分別。在日本,電車是泛指所有以電力推動的大型路面運輸鐵路。香港會分成火車、電車和輕鐵,電車則指香港島的路面運輸鐵路;而日本電車已經包括了「電車」、火車和輕鐵。當然,大型運輸鐵路亦包括地鐵,在日本,也有「地下鉄」這個稱呼。但嚴格來充說,地下鐵也稱得上是電車的一種。 到日本,沙米除了喜歡坐電車,還十分喜歡坐路面電車。以下是現時仍存在的路面電車,如果順路便要去一坐哦﹗今次先介紹北海道的路面電車。 札幌市電            到札幌不難找到市電,現有3條路線,分別是:一条線、山鼻西線和山鼻線。       如果是一般觀光札幌市,可算山鼻線,在薄野站上車(すすきの),然後在東本願寺站下車,懷舊一番。車費為均一區間,即是劃一車費170yen。如果到東本願寺站下車,可試試[五丈原拉麵]。 札幌市電也有一天乘車劵,300yen一張,但只能在星期六、日及公眾假期使用,看看有否需要了。參考:http://www.city.sapporo.jp/st/dosanko/dosanko.html 亦可買市電地下鐵共通一日劵,700yen每月5日及20日可用:http://www.city.sapporo.jp/st/card.html。 札幌市交通局:http://www.city.sapporo.jp/ 函館市電 函館市場非常有名,也可以說是函館市民的日常交通工具,也包括了很多觀光點。     到函館三天,我便不停捕捉每一架市電。     每一架都有特別設計的車身,每一架都很有個性。  […]

一人四國幸福の旅-到高松為一口烏龍麵

  沙米看到還有半天時間,決定前往高松,因為一個人,所以很靈活,想去哪裡就去哪裡。本來有朋友提議去大步危,不過似乎有點趕,再看一看時間,已經是午餐時間。天氣太熱,沒有食慾,但既然來了四國,理應去吃這裡的名物烏龍麵。雖然琴平也有烏龍麵,但似乎有點時間,如果在琴平用膳的話,可能連其他地方都去不到,最後要回到岡山。反正手上有一張JR PASS,不用似乎浪費。因為從琴平出發,有火車直接抵達高松,看一看手上的旅遊書,高松是最近琴平的,而且又是個比較繁華的地方。沙米打開手上的時刻表,本來以為要很轉折才到高松,豈料剛在這個時間有一班列車可直接抵達高松,便決定再多去一個地方。   列車是典型郊區行走的列車,沙米是這樣認為的,因為每次到郊區,人比較少的時候,就會有這種較為舒適的座位,一般都是兩個面對面的二人座位,像包廂的感覺。 大多是紅色絨面的座位,軟墊又較厚,所以坐得久一點也會很易入睡。沙米很喜歡在車上觀察乘客,這樣也可了解一個地方的文化。這次沙米遇上一位小乘客,他似乎對沙米很好奇,好奇這個人怎麼看下去總有些跟他不同的地方。沙米這時剛將買到的伴手禮拿出來拍照,小乘客也在好奇沙米的行動,所以幾次借故在沙米前而的座位上穿梭。後來沙米看到他非常可愛,便拿起相機跟他拍張照片,他的母親在遠處的座位看著他這個好奇的兒子,也在微笑著。 沙米好幾次遇上日本的小朋友主動邀請玩耍,相對香港的小朋友,似乎他們比較熱情。   在列車駛過某一個車站的月台時,沙米突然發現該車站以桃太郎為題,但車太快,看不到是甚麼車站。車飛快地過,沙米能拍下這張照片已經是不錯。岡山以桃太郎為題,因為很多地方都爭相說與桃太郎的傳說有關。過了這個月台,沙米又開始有點睡意……   終於都到了高松駅,甫一走出車廂,便看到麵包超人在迎接大家,原來高松也是一個以動漫人物包裝的地方。這一刻,肚子開始有反應了,發出咕嚕的聲音,沙米要走出車站,去找烏龍麵店。因為時間不算很多,所以不敢走很遠,看看手上的旅遊指南書,似乎又沒有甚麼頭緒,既然想隨意,走出車站才作打算。   走出車站口,看到賣駅弁的店,因為沙米很愛駅弁,所以每次都會看看,有沒有機會吃一份。豈料給沙米碰到超可愛的麵包超人弁當。可惜兩款都賣完了,唯有帶著失望的心情繼續行程。   終於都來到高松了,這時差不多三時多了,真的很肚餓。不知何故,這一刻很有成功的感覺,雖然沙米很喜歡隨意的感覺,但真正這樣即興地決定下一個行程,這又是第一次。這或許就是一人旅行的好處。這更的天氣相當不錯,來到高松,陽光依然充沛,沙米的濕疹依舊發作。   因為之前地震,全日本都發起節電的活動,早前在京都的文章中也提及,火車在陽光充足時,列車駛出室外,會熄燈以省回一些電力。很多百貨公司和大型的購物商場,因為要調高室內溫度已減少用電,很多都會在門外設有噴霧式的灑水裝置,一來可減低一點溫度,二來也可讓途人暫時舒緩一下。要設置這種系統,當然需要得花一點錢,政府沒有強逼,但大企業自發性做,後期沙米去到廣島,離東日本這麼遠的地方,一樣有安裝。每個企業,當抱著需要履行社會責任的心態,香港的,確實是沒有,只有在市民身上,盡最大的能力,掙大家的一分一毫,香港說的「賺到最盡」。很感動,這就是一個民族團結的體驗,一方有難,八方支援,便是這種應度。 沙米走不了太遠,時間不多,從外面看到商場入面有一家烏龍麵店,決定在這裡用膳。   沙米到了這家高松地道的烏龍茶麵店「川福」,本店也在高松,而這分店就是位於高松站對面的MARITIME PLAZA。沙米現在感覺肚子餓了,很快便從菜單上選了天婦羅冷烏龍麵。價錢有點貴,要830圓日幣,以香港的物價指數來說,這是吃一頓晚餐的價錢。沙米急不及待把麵條送進口中,果然,跟平常吃到的很不一樣。外表都是雪白,但煙韌度十足,口感和一般吃到的立體很多。香港有很多店家自稱是手打烏龍麵,雖然吃下去還真的帶點塋韌,但跟川福做的,感覺還差很遠。沙米吃飽後,馬上買了兩盒作伴手禮,友人大讚好吃,是從來未曾別過的烏龍麵的感覺。沙米這次不枉此行,雖然在金刀比羅宮也可以吃到有名的烏龍,但總不及這樣隨心而發的行程,來得這麼多的滿足感。沙米很感恩,因為今天似乎所有的事都很順利。 地址:香川県高松市サンポート2-1 電話: 087-825-5580 營業時間[…]

豪華版夜行巴士

舊文轉貼,近日籌備新書,進去看一看,發現已有繁體中文版的網頁,很貼心耶﹗ 很多人都說,還是不習慣睡在巴士上,雖然夜行巴士便宜很多,但還是新幹線快一點,又不用「過夜」 日本方面,因為擁有私家車的人越來越多,連帶新幹線的乘客量也下降。為了提升乘客量,有幾間夜行巴士公司,增添了豪華的座位,希望藉此吸引更多客人。 模擬飛機頭等艙的設計 價錢:9,700円~10,700円(東京->大阪/京都) 亦有女性專用車 有私人電視(我想,還是去睡吧﹗) 專為女性而設計的座位 價錢:6,400円~9,300円 (東京->大阪/京都) http://travel.willer.co.jp/x/bus/dynamic/3/ja/html/pc/bus/premium/p_index.html http://willerexpress.com/bus/pc/3/top/;jsessionid=4FFB4943E2699B41CBC9B8A5A4E13506.ap35bus2?mid=264 (中文網頁) 讓你有更多空間伸展 價錢:4,700円~8,000円(東京->大阪/京都/停環球影城和難波) 此種巴士還有多個目的地選擇。 http://travel.willer.co.jp/x/bus/dynamic/3/ja/html/pc/bus/premium/l_index.html 雅緻的洗手間 參考網頁: ■ウィラーエキスプレスhttp://travel.willer.co.jp/ ■ロータリーエアーサービス(ホットドック)http://www.hotdog.co.jp/bus/ ■VIP LINERhttp://vipliner.biz/ bento4d link[…]

Agoda大阪住宿特別優惠集(更新12/3)

沙米會不時更新及推薦大阪地區,Agoda所推出的優惠,如有問題可留言查詢。沙米並非什麼也推的,會選一些比較方便,或者較有特色的酒店推介給大家。 1. Chisun Hotel Shinsaibashi 折扣:20% Semi-Double:7238日幣(已折) 星級: 評分:7.9 (最高10) 地址:2-4-10 Minamisenba Chuoku, 难波/心斋桥, 大坂, 日本 532 0081 交通:地下鉄御堂筋線「心斎橋駅」1番出口步行6分地下鉄堺筋線・長堀鶴見緑地線「長堀橋駅」2番出口步行1分 沙米評語:從長堀橋駅走到心齋橋站是非常近的。 連結訂房:http://www.agoda.com.cn/asia/japan/osaka/chisun_inn_umeda.html 2. Flexstay Shinsaibashi Inn[…]

1 33 34 35 36 37 47